WordPress Translation Day 4 се проведе в 35 страни!

от | май 17, 2019 | Новини

WordPress Translation Day:183 Нови транслатори, намиращи се в 35 страни, участващи в 77 събития.

WordPress Translation Day се проведе през изминалия уикенд, като в него взеха участие WordPress ентусиасти от 35 страни, а екипът на преводачите добави 183 нови сътрудници в техните редици. Също така бяха определени и 12 нови глобални редактори и 14 редактори на проекти (Project Translation Editor).
Глобалният редактор на Polyglots Team Наоко Такано направи въведение към събитието от Токио. В презентацията си тя показа няколко статистики, описващи състоянието на WordPress преводите. Към момента WordPress е достъпен на 201 езика с 614 глобални редактори, 3 086 преводача, и 32 585 сътрудници (contributors). По-голямата част от инсталациите на WordPress са с локалния език в държавата, в която са инсталирани, което представлява 18% от всички сайтове в интернет, което потвърждава нуждата от този глобален WordPress Translations екип.

Наоко Такано представи и държавите с топ инсталации на техния локален език :
• Японски – 5.9%
• Немски: 5.5%
• Испански: 5.0%
• Френски: 3.8%
• Английски (UK): 3.7%

По време на четвъртия WordPress Translation Day се проведоха повече събития, в сравнение с предишни години. Ивентите включиха участници от Африка, Азия, Европа, Северна Америка, Южна Америка и Океания. Някои от тези събития се проведоха на живо и онлайн, което позволи на участниците да следват заедно с други участници по целия свят.

Основните цели на WordPress Translation Day са:
• Нарастване на броя на локалните преводачи
• Нарастване на броя на менторите
• Превод на топ 200 плъгина от репозиторито на WordPress и популярните теми

Събития като това напомнят за широко-обхватното влияние на WordPress в различните култури.
Екипът от преводачи и редактори представлява една забележителна общност от доброволци-сътрудници, чрез която постоянно се надграждат WordPress преводите. Напомняме, че през изминалия уикенд в Пловдив се проведе първия WordCamp в града под тепетата, както и WordPress Translation Day, чийто домакин бе Siteground.

Повече информация за WordPress Може да намерите във фейсбук групата – WordPress България

Desi Petrova

Operations Manager